Bienvenidos a 'La Esquina"

El poeta y guerrillero izquierdista salvadoreño Roque Dalton García (San Salvador, 1935-1975) representa las luces y las sombras de un país cuya historia reciente ha estado marcada por el odio fratricida, por el revanchismo, por la descalificación y la sentencia a muerte —literal o figurada— del otro.

Dalton vivió la fiebre de la guerra fría, cuando en las trincheras de la selva, de las calles o de los despachos se pretendía llegar al paraiso a sangre y fuego. El poeta quiso ser guerrillero y f… Continuar

“¿Quién le teme al lobo feroz?” cantaban los tres cerditos del cuento. El lobo, por más que soplaba, no era capaz de derrumbar la sólida casa que habían construído. Se puede aplicar el cuento infantil al idioma que es usado para comunicarse.

Se parte de una base sólida, de unos fundamentos sobre los que a lo largo de la historia se construye una lengua. Esa solidez, nutrida por los hablantes, es lo que hace que la lengua sobreviva en el tiempo.

Pero hay quien confunde la casa con sus cimientos… Continuar

Recibo un correo electrónico de Laura Ramírez-Drain, la presidenta y fundadora de la Fundación Alcanzando Metas: cumplen cinco años. Este año gradúan a 28 jóvenes mujeres, al mayoría latinas, que han conseguido terminar sus estudios de High School —contra viento y marea, superando enormes retos socioeconómicos— y están en camino a la universidad. Todo gracias a la labor de tutoría y mentoría de la Fundación de Ramírez-Drain quien explica en su correo que ya tiene la comida y la bebida, que ha co… Continuar

Arlington, Virginia. Miércoles, 27 de mayo. Entre la Wilson y la Clarendon. En el Summers no cabía un alfiler: los fanáticos del Manchester United con camisetas rojas y alaridos, los del Barcelona con color “blaugrana” y una enorme bandera española. Al otro lado de la calle, en Four Courts, había menos ambiente de estadio y más tensión de sala de estar: seguidores del Barça y de los “Red Devils” barajados entre las mesas, con civilizada exactitud, sin mirarse a los ojos, anclados en las pantalla… Continuar

Llegaron preguntando por mi. Una vecina de Alexandria, Virginia, que vive junto a su casa, había convencido a su abuelita para que las trajera a la oficina de El Tiempo Latino. Eran cuatro niñas estadounidenses de madre salvadoreña. Sonreían con timidez y cuando la abuelita les pidió “digan algo sobre su mamá” hablaron de amor, de cariño, de echar de menos, de “miss you” dicho en inglés y con voz quebrada. Luego, Magdalena Villanueva, la abuela, explicó como pudo el caso de su hija y rogó con oj… Continuar